Se speriamo che questa gente abbia qualcosa da commerciare, stiamo perdendo il nostro tempo.
Da quello che vedo, hanno appena il cibo per nutrirsi.
E la loro tecnologia... Beh, diciamo che questo la riassume.
Stabilire buone relazioni con i nostri vicini non è solo per il commercio.
Giusto, ma dobbiamo fare amicizia con tutte le societa' agricole primitive della galassia di Pegaso?
Ok, basta così. Non possono essere tutti pianeti con tecnologia figa e donne con mentalità aperta.
Non vedo perché no...
Benvenuti, io sono Eldred.
Sheppard... Questi sono Ronon, Teyla, McKay.
Mi dispiace avervi fatto aspettare ma e' il tempo del raccolto e dobbiamo preparare i tributi per la Torre.
La Torre?
Dovete venire da una terra molto lontana se non avete mai sentito parlare della Torre.
Non conosco nessuno che non sia sotto la sua protezione.
Protezione da cosa?
Dai Wraith...
Questa Torre è vicina?
Ve la mostro... venite.
La'.
E' la mia immaginazione o assomiglia molto alla...
...guglia centrale di Atlantide?
Si'...
Stargate Atlantis - Stagione 2 episodio 15 La Torre
Come fa esattamente la gente nella torre a proteggervi dai Wraith?
hanno una grande arma che annienta le navi Wraith che scendono dal cielo.
Che tipo di arma?
Migliaia di luci brillanti salgono da sotto la torre, verso le navi e le distruggono.
Davvero? Migliaia di luci brillanti?
E tu le hai viste?
Non ho mai visto una nave Wraith, non vengono da molte generazioni.
Ma alcune volte il Signore Protettore ritiene giusto mostrare questo potere al suo popolo.
Ci piacerebbe veramente incontrare questo... Signore Protettore.
Sarà un pò difficile. Solo i membri della Corte Reale possono entrare nella Torre.
Forse potrebbero considerare di fare una eccezione solo per questa volta.
Farò quello che posso.
Grazie.
Conoscete quest'arma di cui parla?
Noi li chiamiamo droni, li abbiamo usati per difendere la Terra e Atlantide, ma ce ne farebbero comodo degli altri.
E non solo quello, se queste persone hanno droni funzionanti, allora devono avere anche uno ZPM.
Eldred ha datto che i Wraith non vengono da molto tempo. Forse questa tecnologia non è più operativa.
beh..ne saprei di più se potessi avicinarmi e fare delle letture.
Credi che questo Eldred stia dicendo la verità?
Non ha motivo per mentire...
E hai detto che la Torre assomiglia molto all'architettura di Lantea?
beh, era coperta di vegetazione, ma per il resto c'era qualcosa di familiare
Quindi le persone nella torre potrebbero essere Antichi?
Non lo so...
La società feudale non si adatta a loro. Perché gli Antichi vorrebbero farsi Signori di semplici contadini?
Non lo so, comunque dovremmo parlargli.
Concordo.
Ci stiamo avvicinando alla base della Torre. Non oso portarti più vicino.
Suppongo che la gente come te non sia invitata molto spesso per un barbecue.
La Torre è solo per i nobili.
Ah... E cosa li rende nobili?
Il sangue.
Giusto.
Chi sono quei tipi?
Soldati della Torre.
Wow wow wow... Calma!
Chi siete?
Tenente Colonnello John Sheppard. tu chi sei?
Sono un connestabile della guardia del Signore Protettore.
E questa feccia di villaggio ha osato sfidarmi.
E' chiaro che dovremo farne un'esempio.
Non credo proprio.
Per favore, Colonnello. E' colpa mia.
Se pensi che me ne staro' qui seduto e vi lasciero' frustare un'uomo innocente, vi sbagliate di grosso.
Connestabile. puoi smobilitare.
Voi siete gli stranieri che hanno chiesto un'udienza, giusto?
Siamo noi.
Il mio nome è Otho. Ho l'onore di essere il Ciambellano del Signore Protettore.
E non sarete mai ammessi alla sua presenza così armati.
Beh... allora e' meglio se ce ne andiamo.
ho paura che sia troppo tardi...
Prendetelo!
Perfavore... Colonnello, non resistere. Il Signore Protettore vede tutto.
e' cosi' sai.
Ma suppongo che vi servira' una dimostrazione...
Ed eccola che arriva....
Ora per favoreo, gettate le armi.
Alcune di queste persone potrebbero non sopravvivere al prossimo attacco.
Colonnello...
Non dovremmo essere qui, se i soldati arrivano...
Rilassati, ho quasi finito.
Rodney rispondi.
Continua.
Abbiamo un problema, hanno preso il Colonnello Sheppard.
Cosa? Chi è stato?
Soldati della Torre, hanno confiscato le nostre armi.
Come? E glielo avete permesso?
Non avevamo proprio molte alternative...
Vabbene, sto tornando.
Era di sicuro un drone.
Un gran bel tiro. voglio dire, se la loro intenzione era di spaventare la gente e non uccidere nessuno.
Sono Sheppard, qualcuno mi sente?
Colonnello! Stai bene?
Sto bene... C'è McKay con voi?
Sono qui.
Hai trovato qualcosa con le scansioni?
in effetti si'.
C'è di sicuro uno ZPM attivo, ma è appena raggiungibile, quindi è difficile dire se e' esaurito o se sta solo erogando poca energia in questo momento.
Cos'altro?
La parte davvero interessante è che sembra provenire da sottoterra.
Quando l'ho capito, ho iniziato a cercare strutture sottorranee.
La torre è solo la punta dell'iceberg.
E c'è una enorme struttura sepolta sotto.
E' difficile dirlo senza analisi più approfondite, ma,
potrebbe essere benissimo comparabile alla grandezza di Atlantide.
non mi sorprende per niente.
Sono nella torre adesso, e...
Devo dirlo, sembra famigliare.
Tu, li... Avvicinati.
Tenete Colonnello John Sheppard...
So chi sei, ti ho visto nel villaggio.
Davvero?
Vedo tutto quello che devo vedere nel mio dominio.
I tuoi amici...
Sono preoccupati per te.
Beh, per essere onesto...
anch'io sono un po' preoccupato per me.
Voglio dire...
Sono prigioniero, giusto?
Una dimostrazione di forza era necessaria per il bene dei paesani. Li trattiene dal farsi...
venire in mente delle idee.
Ma per il momento preferirei che ti considerassi
...un ospite.
Padre, devo obiettare.
Questo uomo dovrebbe essere punito.
Ha sfidato uno dei nostri connestabili.
Uno dei NOSTRI connestabili?
Perdonami.
- Uno dei tuoi connestabili. - Tenente Colonnello.
Sarà mio piacere se cenerà con noi
questa sera.
Quello che posso dire da queste letture,
La struttura sotterranea non è solo della stessa forma e dimensione di Atlantide,
è identica.
gia', è molto simile anche all'interno. Sebbene
sia stata ridecorata.
Se è come la città di Atlantide, allora dove sono le altre guglie?
Probabilmente sono cadute molto tempo fa, forse distrutte durante un attacco wraith.
Nel passare di 10 mila anni, tutto quanto deve essere stato coperto dalla foresta.
Una cosa è certa, queste persone non sono Antichi.
Ma da quello che dici, il Signore Protettore deve avere il gene per attivare la tecnologia.
Così sembra.
Usano altre tecnologie?
No, non da quello che posso vedere.
hanno trasformato la stanza di controllo in una galleria per le udienze reali.
Ci sono alcuni sistemi che sembrano essere operativi ma credo che stiano solo funzionando in automatico.
sei sicuro di non essere in immediato pericolo?
non credo.
Non mi hanno messo le guardie e mi hanno dato anche una mia stanza.
Non mi piace.
Dico di chiamare le truppe e di tirarlo fuori da li'.
Non credo che funzionerebbe anche se ci provassimo. Guarda,
con la combinazione della tecnologia olografica ed il buon rifornimento di droni...
ci metterebbero fuori combattimento facilmente.
Per il momento non voglio che nessuno faccia niente. Tenete solo un basso profilo.
Ok.
Siamo felici che condividiate il nostro pasto serale.
Il piacere è nostro.
"Ringraziamo gli antenati per la grande munificienza concessaci."
"E chiediamo che benedicano il Signore Protettore."
"Che possa sempre guardarci e tenerci al sicuro."
Prego, mangiate!
siete generosi a ricordare il Signore Protettore nelle vostre preghiere.
Specialmente dopo quello che è accaduto questo pomeriggio.
E' stato spiacevole,
Ma i soldati servono la Torre.
E senza la Torre siamo vulnerabili ai Wraith.
In cambio, gli date una parte del vostro raccolto?
la Metà di ogni raccolto.
Metà?
Non ho mai sentito nessuno chiamato Tenente Colonnello prima d'ora.
Cosa significa?
Non è il suo nome, stupidina.
E' il suo grado.
Chiedo scusa.
Non c'è problema
non amo comunque le cerimonie.
Perché non mi chiami solo John?
Vabbene John!
E' ovvio agli occhi di tutti che tu sei un uomo militare.
il che mi fa domandare,
Perchè proprio tu contesti le azioni dei soldati di mio padre?
Non concordi che la disciplina sia necessaria?
Credo solo che frustare la gente non sia un buon motivatore.
I paesani sono stupidi bruti.
Non capiscono nient'altro.
Forse perché non hanno conosciuto nient'altro.
Non credo che qualcuno di noi possa negare che la vita dei paesani possa essere difficile,
Ma quanto peggio sarebbe se cadessero vittima dei Wraith?
Li proteggi con quelle
luci come quella che ha colpito il villaggio oggi?
Certamente.
Da dove vengono fuori?
Il Signore Protettore le richiama con la sua mente.
Ma da dove?
Voglio dire, si sollevano dal terreno, ma nessuno si e' mai scomodato di andare giù a vedere?
Intendi le Catacombe?
gia', o come diavolo le chiamate.
Sono buie e sporche, perchè qualcuno dovrebbe andare laggiu'?
- Mio Signore! - Non è niente!
- Lasciatemi stare. - Portatelo nella sua camera.
Che cos'ha?
Starà bene.
Non è la prima volta che accade.
beh, non e' stato un pasto particolarmente soddisfacente.
Dovremmo essere onorati che loro, con così poco, abbiano voluto dividerlo con noi.
No, sono onorato. Onorato e affamato.
Seriamente, dovremmo essere noi a dar loro da mangiare Abbiamo cibo migliore nelle nostre razioni d'emergenza.
Non sono sicura che lo accetterebbero. Sono persone orgogliose.
Non così orgogliose da difendersi.
Potrebbe cambiare.
Whoa, whoa, whoa. Fermi un minuto.
Dobbiamo stare attenti giusto? Non abbiamo idea di chi sta guardando, ricordate?
E dovremmo tenere un basso profilo, non iniziare una rivoluzione.
Non puoi credere veramente che questa sia una società giusta.
E' una società che non è stata attaccata dai Wraith da molto tempo.
questo lo sappiamo per certo.
Ora,
Dove sono le razioni di emergenza?
Ti disturbo?
Mara, no...
Come sta tuo padre?
Sta riposando, grazie per il tuo interesse.
Guarda...
Forse sarebbe meglio se... tornassi un'altro giorno.
No, non te ne puoi andare. Perfavore.
C'è una cosa molto importante che mio padre vuole discutere con te.
Forse nel mattino?
- Se le camere non sono di tuo gradimento... - No, no, sono perfette.
Allora, forse c'è qualcosa che posso fare per renderti piu' comodo.
Non credo...
Ne sei certo?
Uh... Wow... questa.
Non me l'aspettavo proprio!
Non mi trovi attraente?
No, no, non è quello. E' solo...
Quello che hai detto a cena, lo pensi veramente?
Assolutamente.
- Cos'ho detto ? - A proposito dei paesani.
Mio fratello crede che sia un segno di debolezza.
- Ma io so che significa che sarai un grande governatore un giorno. - Giusto!
Governatore?! C-c-cosa stai dicendo?
Mio padre ha promesso che se ci sposiamo,
saro' io il successore!
Dobbiamo parlare.
Colonnello Sheppard. Certo.
Entra, prego!
Sembra che, certe persone qui attorno sia siano in qualche modo
fatta un'idea sbagliata su di me.
Mora è venuta a trovarmi la scorsa notte.
Devi perdonare il suo comportamento, Colonnello
Non ha molto tempo.
Cosa vuol dire?
Ho molti doveri qui nella Torre, Il più importante è quello di genealogista reale.
Questi Rotoli, registrano la linea di sangue della famiglia del Signore Protettore da 20 generazioni.
E' mio dovere studiarli in modo da determinare la miglior unione possibile per ciascun membro della casa Reale.
Così da poter mantenere l'integrità di questa linea di sangue.
E' necessario perché solo uno con il sangue Reale
Può controllare il Trono che controlla l'arma
che ci protegge dai Wraith.
Ma sospetto che tu sappia gia' un po' di queste cose.
La maggior parte delle persone, quando vedono il trono attivato per la prima volta, reagiscono come se avessero visto una magia.
Ma tu...
Tu non hai battuto ciglio.
Per di più,
hai nel tuo sangue,
Il gene per cui la Famiglia Reale è sempre stata così selettiva nella procreazione per tutte queste generazioni.
Io
ti ho esaminato.
poco dopo il nostro incontro, ricordi?
- Giusto. - Colonnello, devi capire quanto questo e' importante per noi.
nei secoli, nonostante i nostri sforzi, la linea di sangue si è deteriorata.
L'abilità di ogni nuovo Signore Protettore di controllare il Trono
Non è più una certezza.
allora forse è ora di iniziare a pensare ad un nuovo sistema di governo.
Hai osservato le ineguaglianze della nostra società e la disapprovi.
Posso difficilmente biasimarti.
Non sembrava che fosse un problema per te nel villaggio.
Devo mantenere l'immagine della mia autorità di fronte ai paesani. E' mio dovere.
Ma credimi, tra noi due, tu sei nella posizione migliore per cambiare le cose.
Il gene in te,
E' più forte di tutti i membri nella famiglia Reale da 300 anni.
Tu hai mandato Mora nella mia stanza.
Non ho dovuto farlo.
Capisce molto bene la situazione.
per ora Tavius è il prossimo nella linea.
Ma la possibilità che un giorno sua sorella abbia bambini geneticamente superiori a lui,
o alla sua progenie, sarà sempre una minaccia.
quindi se il vecchio muore...
Precisamente.
E la sua condizione di salute peggiora ogni giorno.
Conosco qualcuno che... Potrebbe aiutare questa situazione.
Dottor Beckett!
Buon giorno.
So che c'è un paziente che mi aspetta alla Torre.
- Il Colonnello Sheppard ci ha informati via radio. - Oh! Grazie, Ronon.
Avete qualche idea a cosa vado incontro?
Non proprio, no.
secondo il Colonnello, la tua incolumità è stata garantita dal ciambellano della Torre.
E ci possiamo fidare di lui?
Non proprio, no.
Ma ho un piano di emergenza. vedi Baldrick, la mia guida fidata, dice di conoscere un accesso alla citta' sotterranea.
Non è proprio eccitato all'idea di andare la' sotto ma... credo di poterlo convincere.
E questo come cambia le cose per noi?
beh, se riusciamo a trovare lo ZPM, allora possiamo bloccare queste persone quando vogliamo.
Senza la sedia dei droni, sono solo un branco di primitivi con asce e coltelli.
Asce e coltelli possono fare danni, Rodney!
Sai cosa voglio dire!
Grandioso. Vabbene!
Occupato come sempre, a quanto vedo.
Sempre a fare progetti, tramare meschine strategie.
Tutto per il bene della Casa Reale, giusto?
- certamente! - Certo! capisco che hai reclutato qualcuno di nuovo nei tuoi piccoli schemi.
Questo Tenente Colonnello Sheppard.
Qualcosa riguardo l'assistenza medica al Signore Protettore?
Si è offerto. cosa potevo dirgli?
Solo stai attento, Ciambellano.
Ricordati il tuo posto.
E ricorda il nostro accordo.
e il Colonnello?
Me ne occuperò quando arriverà il momento.
- E' questo. - Vabbene, facciamolo.
Non sono sicuro che sia saggio.
Ok, non sono interessato ai tuoi primitivi Taboo, ok?
E' un posto buio e spaventoso ma non è
maledetto o infestato o qualcosa del genere. E' perfettamente sicuro.
veramente le catacombe sono soggette a terremoti.
Ah, davvero?
Tre bambini del villaggio sono morti nelle caverne l'anno scorso.
Pensavo fosse una superstizione.
Oh no! Il pericolo è reale.
Oh, e me lo dici adesso!
E' anemico, e sia il fegato che i reni sembrano non funzionare correttamente.
Ma non ha la febbre, quandi non credo si tratti di un'infezione. Devo fare altri test.
- Voglio parlargli. - In questo momento ha bisogno di riposare.
- Carson! - Non è lucido per niente.
Grazie Dottore.
Colonnello, Sono autorizzato dal Signore Protettore a parlarti a nome suo
Perfavore, da questa parte.
Sai cosa sono?
dimmelo tu.
Sono macchine volanti.
O per lo meno lo erano
hanno finito l'energia molto tempo fa.
So che hai delle conoscenze di queste cose anche se cerchi di nasconderlo.
So anche che questo posto, una volta era la casa di una civiltà molto più avanzata.
Sfortunatamente, a parte qualche cianfrusaglia e reliquie inutili,
tutto quello che ci rimane, è il Trono.
e se la linea di sangue continua a deteriorasi, presto non avemo piu' neanche quello.
e se ti dicessi che c'è un modo per superare quel problema?
Un modo per proteggere il pianeta senza preoccuparsi della linea di sangue o di tutte queste stronzate?
- E' impossibile - E se non lo fosse?
Queste discussuoni sono pericolose.
Non può osservare tutti per tutto il tempo.
senti, so che servi queste persone, ma se hai ragione, e alla fine perderanno la capacità di controllare la sedia...
A quel punto a che servirebbero?
Che cosa suggerisci?
Una droga.
Terapia genica.
Lo dai alla gente del villaggio, metà di loro saranno in grado di controllare il Trono senza problemi.
- Stai parlando di una rivoluzione! - Sto parlando di sopravvivenza.
Cosa succederà quando la famiglia Reale non potrà proteggere più il pianeta?
E in cambio di questa...Droga?
Cosa vuoi in cambio?
Rodney, rispondi.
- Sono in ascolto. - Rodney.
Ripeti, Ho una cattiva ricezione qui sotto.
- Ho detto: hai trovato niente? - siamo appena entrati nella città.
senti, forse riesco a siglare un piccolo accordo qui. Droni in cambio della terapia genica.
Devo solo sapere quanti ne restano.
Vabene, ci penso io. Andiamo!
- Cos'era? - Te l'ho detto. Le Catacombe sono instabili.
Vabene, continuiamo a muoverci.
Colonnello Sheppard, ho completato gli esami al Signore Protettore,
e mi dispiace, non c'è niente che io possa fare per lui. Sta morendo.
Quanto tempo gli resta?
puo' succedere da un giorno all'altro. Ma c'è qualcos'altro.
La ragione per cui stà morendo, è perché è stato avvelenato.
- Cosa? - si'.
credo che sia stato fatto lentamente negli ultimi mesi.
Probabilmente nel suo cibo.
Hai qualche idea di chi lo vorrebbe vedere morto?
Si, ho una teoria.
- E' questa! - Cosa?
Arrgh... Il magazzino dei Droni.
Non capisco.
Ok, quelle luci brillanti che magicamente salgono al cielo e distruggono le navi Wraith?
Non sono magiche.
Sono reali, oggetti fisici. Sono proiettili. Proiettili incredibilmente potenti.
La domanda è: li hanno usati tutti?
- Non vedo nulla. - Ok, aspetta.
C'è uno ZPM funzionante qui, e' solo questione di...
Questo.
Ok, ce ne sono ancora un pò.
- Forse dare energia non e' stata una grande idea. - Credo che tu abbia ragione. Usciamo di qui!
C'è un'altra uscita?
Tecnicamente, no. E' l'unica uscita da questa sezione.
Non c'è bisogno di andare in panico. Chiamo aiuto con la radio.
Colonnello Sheppard, Sono McKay rispondi per favore.
Ronon, Teyla, per favore rispondete
Qualcuno?
Ok, ora possiamo andare un po' in panico.
E questo lo chiamate raccolto?
Se porto questo tributo patetico al Signore Protettore sarò frustato per la mia insolenza.
E' tutto quello che possiamo darvi.
Allora, forse c'è qualcosa oltre al cibo che puoi offrire.
No! Oh...
- Hey! - Ancora tu!
Vediamo come te la cavi contro qualcuno che sa difendersi.
Hai una lingua insolente.
Credo che te la taglierò.
- Colonnello Sheppard? - Dimmi.
Abbiamo un problema nel villaggio. C'è stato un...litigio.
- Dove siamo? - questo dovrebbe essere il Controllo ausiliario
Si!
Dio. E' incredibile!
L'aspetto di questo posto è quasi identico.
Identico a cosa?
Non importa.
Ok. Dobbiamo accedere al sistema interno di comunicazione della città, quindi...
Ricordi cos'è successo l'ultima volta che hai cominciato ad accendere le cose?
A questo punto, non credo che ci siano altre alternative.
E' terribile. Sapevo che Tavius era crudele e vendicativo, ma voler uccidere il proprio padre?
allevare i bambini può essere molto pericoloso.
La chiave è, non dobbiamo lasciarlo salire al trono.
Dobbiamo parlare con il Signore Protettore.
Mi dispiace, è già troppo tardi.
Mi hanno riferito pochi istanti fa...
E' morto.
dovete andarvene, ora.
Tavius arresterà Mora e tutti quelli che considera cospiratori, e questo include voi.
E i paesani?
Li ucciderà tutti, radera' il villaggio al suolo per farne un esempio.
Non hanno niente a che fare con quel che è successo
Non importa. Ogni sfida deve essere spezzata senza pietà,
Per fare in modo che non si propaghi agli altri villaggi.
ascolta, questa e' la terapia genica di cui parlavamo.
Puoi darla alla gente e dirgli cosa significa.
Non devono essere più schiavi di questa linea di sangue Reale.
Potrebbe essere troppo tardi. Tavius lo prenderà come un tradimento.
Lo combatterà, e se i soldati lo supporteranno...
Cosa significa?
Significa che la notizia della morte del Signore Protettore si sta già diffondendo.
La Corte è stata chiamata in assemblea nella stanza del Trono.
andate ora, prima che sia troppo tardi.
Colonnello?
Questo è interessante.
Sembra che lo ZPM sia quasi esaurito.
- Cosa? - Lo ZPM, è...
- Ok, sai cosa? - Lo so, non importa.
Più importante è che non posso accendere le comunicazioni interne.
- Non possiamo mandare un messaggio? - No, e la mia radio non funziona perchè siamo troppo in profondità.
Abbiamo solo una opzione.
- Torna al villaggio. c'è un'altra cosa che devo fare. - D'accordo
Non avresti dovuto uccidere il connestabile.
Qualcuno doveva fare qualcosa.
Ora altri soldati arriveranno.
Allora affrontateli. Raccogli la tua gente e combattete!
E se il Signore Protettore usa il Trono?
- ce ne occuperemo. - E' troppo tardi per discutere, Eldred.
Quello che è fatto è fatto. Il Signore Protettore si vendicherà su tutti noi.
E se dobbiamo morire, voglio morire combattendo.
- Mora! - John! Cosa ci fai ancora qui?
- Ti ho cercata dappertutto. - Devi andartene, ora.
Lo so. Voglio che tu venga con me.
Sappiamo entrambi cosa accadrà se rimani qui. Posso trovare un posto sicuro per te.
- John... - Nulla di questo è colpa tua.
- Vuoi davvero portarmi con te? - Certamente.
Non sarà necessario.
Mora è perfettamente salva ora.
Tavius è stato arrestato per l'omicidio del Signore Protettore.
E' una buona notizia.
tu saresti davvero dovuto andartene quando ne avevi la possibilità.
Cosa diavolo significa?
Mi dispiace, John.
Ero pronto a lasciarti andare via,
ma i tuoi colleghi nel villaggio mi hanno forzato la mano.
Stanno incitando una rivolta e come nuovo Signore Protettore, è qualcosa che non posso permettere.
- Aspetta fuori. - Avrò la tua testa per questo, Ciambellano.
Non sei nella condizione per minacciare.
E' davvero necessario insultarmi oltre imprigionandomi con queste persone?
Noi non siamo quelli che hanno commesso un'omicidio.
Vero! C'è un solo assasino in questa stanza. Non è vero, Otho?
Oh, fatemi indovinare. Vi ha detto che sono stato io.
Vi sembro un tipo di persona che conosce tutto sui veleni e sulla chimica?
Otho, d'altro canto, sta sempre a fare studi su materie che voi ed io troviamo noiose,
Ma che a volte possono tornare veramente utili.
Vuoi dire che è stato lui ad avvelenare il Signore Protettore?
Non avevo altra scelta. Mi sono offerto di garantire la sua successione, in cambio, lui avrebbe risparmiato la vita di Mara.
Ah, ma stai tralasciando la parte migliore.
Una volta assunto il Trono, Mara sarebbe stata data a Otho come moglie.
Tutto quello che ha dovuto fare, e' stato sbattere le ciglia un paio di volte, e lo sciocco c'è cascato.
Guardie!
E' vero, dovevamo sposarci, e così sara'.
Solo che ora, non sposera' un umile servo, ma il Signore Protettore in persona.
Devo davvero smetterla di fare visite a domicilio.
Avevi detto che queste armi hanno un grande potere distruttivo?
Si.
Cosa vuoi farci?
fare un buco verso la superficie, ammesso che riesca a farlo volare dritto.
Non ho mai fatto niente del genere prima d'ora.
- Cosa succede se ci riesci? - beh..Due possibilità.
o creiamo un bel buchetto che ci dara' aria e un apertura abbastanza grande da far passare il segnale radio,
o ci fara' crollare il soffito già instabile addosso sepellendoci vivi tutti e 2.
Preferisco immaginare la prima possibilità.
Si, si, la potenza del pensiero positivo. Molto bene. Mentre tu fai quello,
io conterò sulla mia pratica e esperienza.
- Hai detto di non averlo mai fatto. - "Esperienza generale". Puoi stare zitto mentre lo faccio?
bene.
Non ci posso credere, ha funzionato!
Cos'e successo al pensare positivo?
Ho mentito.
Sono McKay. c'è qualcuno in ascolto?
Rodney, dove sei stato?
Dove sono stato? Sono stato intrappolato sottoterra da un terremoto che ha bloccato l'unica via d'uscita da questa sezione della città. Ecco dove sono stato!
Hai accesso allo ZPM?
No, non ho accesso allo ZPM, ma comunque grazie per l'interessamento!
Rodney...
No, no, no, Va bene. Il vostro caro amico è quasi morto e continua ad avere di fronte un imminente pericolo di morte,
e la tua prima preoccupazione è per lo ZPM? E' solo naturale!
Mi dispiace Rodney, ma abbiamo qualche problema anche noi.
Il Colonnello Sheppard e il dottor Beckett non rispondono più alle chiamate radio.
Se non basta, c'è una buona possibilità che il Signore Protettore stia per lanciare un attacco di droni sul villaggio.
Se accade, qui moriremo tutti.
Oh!
Lasciateci!
Mi dispiace veramente John.
Ouhh perfavore! non fare la piccola dolce innocente qui.
Non ho mai voluto che ti facessero del male.
beh Allora aiutaci a fuggire.
Non posso, ma forse riesco a convincere Otho a risparmiare le vostre vite.
Sarebbe un buon inizio.
Nel frattempo, ti ho portato questa.
Devi dire ai tuoi amici di andaresene prima che sia troppo tardi.
Come prima azione da Signore Protettore, Otho intende distruggere l'intero villaggio usando il Trono.
Così nessun'altro villaggio si ribellerà contro di lui.
Rodney Rispondi.
Sheppard, Stai bene?
Sto bene. Ascolta, ho bisogno che scolleghi lo ZPM e tagli l'energia altrimenti Ronon e Teyla sono morti.
Questo lo so gia. Sfortunatamente sono tagliato fuori dallo ZPM.
Ci deve essere qualcosa che puoi fare...
Si ci sto lavorando!
beh Lavora piu' veloce!
Questi stolti...
Pensano davvero di opporsi a me.
Ok, credo di avere qualcosa. Secondo le letture, lo ZPM è quasi esaurito.
se attiviamo alcuni sistemi simultaneamente.
Dovrebbero prosciugare completamente l'energia, e rendere i droni inerti.
Allora fallo!
No, non posso. non ho acesso ad abbastanza sistemi per togliere tutta quell'energia.
Ho bisogno di qualcosa di veramente grande!
Cosa ne pensi del motore stellare? La città è come Atlantide, giusto? Una città progettata per volare.
vuoi che faccia volare la città fuori dal terreno?
No! non devi andare da nessuna parte. Solo caricare i motori. dovrebbe essere il maggior drenaggio di energia che puoi creare.
Hai ragione, può funzionare. Si, ma c'è un problema.
Cosa?
Il posto è molto instabile. Se accendo i motori, le vibrazioni potrebbero farci cadere tutto quanto addosso.
E' un rischio che dobbiamo correre.
Sto accendendo i motori principali.
Cosa succede?
Andiamo.
- Cosa ne facciamo di lui? - Dimenticati di lui.
Scusami, piccolo uomo.
Beh, cosi' va meglio... credo.
Voi... Siete stati voi...
Prendeteli!
Sei il Signore Protettore solo se puoi controllare il Trono. Lo hai detto tu stesso.
E' finita.
Non dovete inginocchiarvi a quest'uomo, o a Tavius, o a chiunque altro.
John!
Tavius aveva ragione su una cosa:
Ho davvero una buona conoscenza dei veleni.
Abbiamo i droni, abbiamo qualche Jumper e ho persino la ragazza...
Hai la ragazza?!
Voglio dire, potevo avere la ragazza. l'ho rifiutata.
Cosa hai offerto in cambio dei Droni e dei Jumper?
Forniture di medicinali e l'IDC se hanno bisogno di contattarci.
Abbiamo anche offerto di aiutarli a trovare un nuovo modo di gestire le cose quando sara' il momento.
Non ti hanno offerto di essere il Re?
Ho rifiutato anche quello.
sottotitoli by SuperBiagi altri sottotitoli li trov su www.subsfactory.it